Benvenuti nel sito ufficiale della SSC Napoli

Comunicato della SSC Napoli

Lettera aperta della Società azzurra al "The Guardian" con richiesta di pubblicazione sul quotidiano britannico

In relazione all'articolo pubblicato su The Guardian, secondo il quale Napoli sarebbe una roccaforte della mafia, il Direttore della Comunicazione della SSC Napoli Nicola Lombardo ha scritto una lettera al  responsabile delle pagine sportive della testata britannica con richiesta di pubblicazione:

Dear Mr Prior,

I write to you to ask to publish the following message about an article which appeared on the website of such a prestigious newspaper as the Guardian:

"Napoli sporting director Riccardo Bigon has let Welbeck’s agent know that Napoli are interested in signing up his client, but with Everton and Tottenham also interested, the club from one of Italy’s mafia strongholds will need to make Manchester United and Welbeck himself an offer they can’t refuse."

I am aware that it can happen that an article is not read carefully before being published. It is possible that as the editor of the Guardian's sports pages you may not have realised what was written. If not, we would be dismayed to read such a dated, dumb, vulgar cliche as this, linking the city of Naples to the mafia.

This is an archaic impression that is also rejected by English tourists who every year choose Italy - and Napoli - as their holiday destination. They would not do that if they thought that Naples is Italy's mafia stronghold, a place where people fire at or rob each other in the street. We would not judge a city like Newcastle on the basis of MTV's Geordie Shore; we do not think all of that city's inhabitants are rude, gym-addicted and sociopathic. It is a shame to see the Guardian did not afford Napoli the same courtesy.

I would still prefer to think that you had not read the article, and in this case, I would ask for a correction, in the name of both Neapolitans and Italians.

Kind regards.

 

Mister Ian Prior, le chiedo di pubblicare questo mio messaggio che indirizzo ad un quotidiano, per me prestigioso, come The Guardian, in riferimento all'articolo pubblicato sul vostro sito internet nel quale si legge: "Napoli sporting director Riccardo Bigon has let Welbeck’s agent know that Napoli are interested in signing up his client, but with Everton and Tottenham also interested, the club from one of Italy’s mafia strongholds will need to make Manchester United and Welbeck himself an offer they can’t refuse".

So che può succedere che gli articoli non vengano letti con attenzione prima di essere pubblicati, quindi lei, che è il responsabile delle pagine sportive, potrebbe non aver ben capito quello che è stato scritto. Perchè se così non fosse, il nostro sbigottimento sarebbe straordinario, nel leggere un luogo comune così superato, volgare, stupido, come quello di accostare una città alla mafia. Un luogo comune così arcaico da essere rigettato dagli stessi inglesi che a milioni vengono ogni anno in Italia, Napoli inclusa, per passare le loro vacanze. Non lo farebbero certamente se pensassero che Napoli è la roccaforte della mafia, dove magari sparano per strada o rapinano le persone ad ogni angolo di strada. Ma voglio ancora pensare che lei non abbia letto l'articolo in rete, e in questo caso, mi aspetto, anche a nome dei napoletani e degli italiani, le sue scuse.

Vede mister Prior, è come se noi giudicassimo una città come Newcastle e i suoi abitanti degli ignoranti palestrati volgari e sociopatici, nella maniera in cui vengono rappresentati dal reality Geordie Shore in onda su MTV, cosa che naturalmente non pensiamo.

Un saluto
.

01/05/2014

Ultime News

05/07/2015

Da domani via al Summer Camp 2015 della SSC Napoli

La Scuola Calcio estiva azzurra dal 6 al 24 Luglio 2015 al Centro Sportivo Le Due Palme, vicino le Terme di Agnano
04/07/2015

Vargas vince la Coppa America con il Cile

Successo per 4-1 della Nazionale cilena contro l'Argentina in finale ai rigori
02/07/2015

Napoli, Giuntoli è il nuovo Direttore Sportivo

SSC Napoli comunica officilamente la nuova carica di Direttore Sportivo
01/07/2015

La Serie A 2015/16 inizerà il 22-23 agosto

La Lega ufficializza le date del campionato, turni infrasettimanali e soste. Sorteggio calendari il 28 luglio a Milano
30/06/2015

La SSC Napoli alle finalissime del Progetto Tutoring

Luigi Caffarelli e una rappresentativa giovanile azzurra al fianco del Cardinale Sepe a Cercola
30/06/2015

Comunicato della SSC Napoli

La Società ha presentato al Comune il progetto per la ristrutturazione e l'ammodernamento dello stadio San Paolo
29/06/2015

Il Napoli sarà a Dimaro fino al 29 luglio

Per l'impossibilità di utilizzare il San Paolo nel mese di agosto, la Società costretta a rimodulare il ritiro pre campionato
29/06/2015

Formisano: sul manto erboso purtroppo avevamo ragione

L'Head of Operations a Radio Kiss Kiss: non erano inutili allarmismi. Castelli: per riavere prato perfetto ci vorrà un anno
28/06/2015

Napoli, ritiro in Val di Sole per il quinto anno consecutivo

Azzurri a Dimaro dall'11 al 29 luglio. Accordo tra il Club azzurro e il Trentino per le prossime 3 stagioni
28/06/2015

E' scomparso Dino Celentano

Il cordoglio della SSC Napoli